Hacia ya tiempo que no entraba en el Blog de Marcelino Madrigal. Quizá demasiado tiempo. Creo recordar que una vez leí algo que publicó acerca de que nos miramos demasiado nuestro propio ombligo. Eso me ha pasado a mi, demasiado tiempo mirándome el mio y sin entrar en la página del maestro. Creo que entré a tiempo para descubrir un nuevo reproductor para colocar en nuestro blog. Yo ya tengo uno colocado en el lateral de una de mis páginas.

http://alfonsopinel.blogspot.com/

Con mi filosofía de siempre... si algo ya está bien explicado, para que lo voy a copiar aquí. Mejor, visita su página y te enteras de cómo colocar uno.http://mmadrigal.spaces.live.com/blog/cns!1989B873A580CA12!52630.entry Tan fácil como pegar el código que te ofrece, personalizarlo y listo.

Leo en 20 minutos una información que recoge a su vez la aparecida en Consumer Eroski acerca de los procesos activos que se ejecutan al inicio de Windows. Como siempre que algo me parece interesante, voy a reseñar lo más importante de la noticia.

Muchas veces el ordenador va lento o tiene virus y programas maliciosos que se cuelan en el inicio y que no son fácilmente detectables porque los nombres de los archivos ejecutables que los ponen en marcha no ofrecen ninguna información adiccional acerca de su contenido. Saber qué programas están activos y a qué aplicaciones pertenecen es lo que nos ofrecen sitios como ProcessLibrary.com o Neuber.com.

En ProcessLibrary tienen para su descarga una aplicación gratuita llamada ProcessScanner que hace un diagnóstico de nuestro Administrador de Tareas (Ctrl+Alt+Supr.) y nos informa de las aplicaciones activas, de cuánta memoria consumen y de si son o no imprescindibles para el funcionamiento del PC. Si os interesa el tema podéis ampliar la información en esta dirección:http://www.consumer.es/web/es/tecnologia/software/2008/07/07/177569.php

Además, si nuestro Administrador de Tareas de Windows se nos queda un poco escaso en cuanto a la información que ofrece, la solución está en descargarse un pequeño programita llamado System Explorer 1.5 de forma gratuita.

Dentro de la lingüística computacional, además de los analizadores morfosintácticos de los que ya he hablado en alguna que otra ocasión, se engloban los programas de traducción automática. No voy a explicar de qué se trata sino, como siempre, ofrecer los enlaces que lo explican y dónde los podemos encontrar. Casi todos utilizan el software de SYSTRAN, así que no hay muchas diferencias en cuanto al resultado obtenido.

Estos son algunos de los sitios que nos ofrecen traducciones a diferentes lenguas de páginas de Internet:

de páginas WEB enteras:

http://es.geocities.com/alfonsopinel/traductor_automatico.html Este es mio. Retocando un poco un código HTML que encontré. Pruébalo....

http://translate.google.com/translate_t Sencillo y efectivo. Incluye una herramienta que, a la vez que nos ofrece la página traducida, abre un bocadillo con el texto original.

http://espanol.babelfish.yahoo.com/ Muy bueno.

http://oesi.cervantes.es/traduccionAutomatica.html Incluye traducciones a Gallego y Catalán.

http://traductor.gencat.cat/jsp/go2url.jsp?locale=es Catalán - Castellano y viceversa (y más)

http://worldlingo.com/en/websites/url_translator.html

http://www.online-translator.com/Default.aspx/Site Español a Ruso y Alemán.

http://www.windowslivetranslator.com/ Te separa en dos ventanas el original y su traducción.

http://www.netdux.com/traduccion%20automatica.htm Muy rápido

Otros traductores y diccionarios online:

- http://www.faganfinder.com/translate/

- http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?9T Japonés - Inglés

- http://www.dicts.info/ Diccionario multilenguaje.

- http://www.wordreference.com/

- http://www.systranbox.co.uk/

- http://www.rae.es/rae.html

- http://dix.osola.com/index.php Alemán - Español

- http://www.enciclopedia.cat/ Enciclopedia y diccionario catalán

- http://www.diccionarios.com/

- http://www.diccionarios.tv/ Más enlaces sobre diccionarios de múltiples lenguas.

- http://www.apertium.org/index.php?id=trautorom Rumano - Español

- http://www.apertium.org/index.php?id=translatedoc Otros idiomas

- http://www.euskaraz.org/es/platerean?o=6 Euskera - Castellano (para menús de hostelería)

- http://www.trobat.com/servicis/dvo-e.php Valenciano - Castellano

- http://opentrad.imaxin.com/ Gallego - Castellano

Hace ya bastantes años me dió por dibujar caricaturas de algunos de mis amigos y compañeros de trabajo. Fue algo espontáneo y sin pretensiones. Como cuando un niño coge un lápiz, dibuja un monigote y dice que es su papá o su mamá. La afición me duró poco. Más que técnica lo que tenía era una especie de intuición para captar el rasgo esencial y diferenciador de cada uno. Esa realidad burlesca que nos identifica y que, en un momento de inspiración, era capaz de atrapar con unos sencillos trazos.

Ahora, con los programas de edición y retoque fotográfico cualquiera es capaz de transformar una fotografía y darle cierta apariencia caricaturesca. Estaremos de acuerdo en que no es lo mismo que hacerlo a mano, ni la calidad artística estará a la altura de la de un dibujante profesional. Pero lo que aquí se trata no es de alcanzar esa maestría, sino la de hacerlo nosotros mismos.

Ahora tenemos herramientas y programas en Internet que, con unas sencillas pautas, transformarán nuestra propia fotografía y le darán aspecto de dibujo. Estas son algunas de las que he encontrado:

1. - Página Online para transformar fotografias en caricaturas - http://www.befunky.com/ Subes tu fotografía y tras unos pequeños pasos obtienes una caricatura descargable a tu PC.

2. - Archivo en Flash (putty face), para deformar tu fotografía en pocos pasos - http://www.miniclip.com/games/putty-face/es/ También te da opción a bajarte el resultado a tu PC.

3. - Un programita llamado Deformer 2.0 que encontrarás en este sitio de Descarga de Rapidshare http://rapidshare.com/files/69637811/Deformer_2.0.rar incluye Crack (La verdad yo no lo he probado todavia).

4. - Hay muchos más programas pero, como casi todos conocemos Photoshop, os recomendaría que juguéis un rato con la opción de "Licuar" Mayús.+Ctrl.+X , dentro de la pestaña "Filtros" y que luego le apliquéis otro filtro (bordes añadidos, plastificar, etc). Si queréis profundizar en el tema, en esta dirección tenéis un tutorial (obra de Andrés Vidal) para aprender a manejarlo.

http://perso.wanadoo.es/andres1951/fotocaricatura.htm Esto es lo que yo he conseguido con solo 2 pasos: Licuar y desenfoque suavizado

Por último os dejo estas direcciones de Internet con Caricaturas de Famosos. Quizá nos den ideas de cómo podemos crear nuestras propias caricaturas.

http://www.boulevardofthestars.com/

http://www.mundodescargas.com/servicios/humor/humor_grafico/caricaturas.htm

http://www.opdebeeck.com/caricatures.html

http://www.vizcarra.info/castellano/spanish/index.htm

http://www.magixl.com/caricaturas/clip-arts.php

Bueno, pues eso es todo. ¡ A dibujar !